Water Quality Assistant – 1 Hasaka, 1 Tal Abyad, 1 Ras Al-Ayn
نُشرت 3 ساعات تقريبا في الإدارة والموارد البشرية والقانون القائمة المختصرةتفاصيل الوظيفة
-
رقم الوظيفة 21128
الوصف الوظيفي
نبذة عن منظمة الرؤية العالمية
لأكثر من 75 عامًا، تلتزم منظمة الرؤية العالمية بإحداث تغيير إيجابي ودائم في العالم. وقد أصبحنا روادًا عالميين في تحسين حياة الأطفال وأسرهم ومجتمعاتهم وتطويرها. نساعد الأطفال والأسر والمجتمعات على التغلب على الفقر والظلم، بغض النظر عن الدين أو العرق أو الأصل أو الجنس. لكل طفل الحق في حياة غنية بالمعنى والهدف. نعمل مع الأطفال الأكثر ضعفًا في العالم لكي يتمكنوا من عيش الحياة بكل جوانبها.
الغرض من الوظيفة:
The Water Quality Assistant supports the implementation, monitoring, and documentation of water-quality activities within the project, ensuring that water-quality monitoring is conducted in accordance with approved workplans, established technical procedures, and relevant water-quality standards. The position assists with routine water sampling, field testing, monitoring of water sources and supply facilities, recording and reporting test results, and identifying and promptly communicating potential water-quality risks. The Water Quality Assistant works closely with the WASH Officer, relevant technical staff, partner teams, and community representatives to support access to safe water and contribute to the effective monitoring of water quality across project locations.
ستتناول الأنشطة أولويات النظافة الصحية ذات الصلة، بما في ذلك غسل اليدين بالصابون في الأوقات الحرجة، والتعامل الآمن مع مياه الشرب وتخزينها، ونظافة المنزل، والنظافة البيئية، وممارسات الصرف الصحي، وإدارة النظافة الشخصية أثناء الدورة الشهرية عند الاقتضاء، والوقاية من الأمراض المنقولة بالمياه. وسيقوم مسؤول التوعية الصحية بتكييف أساليب التواصل وفقًا للعمر والجنس والإعاقة ومستوى التعليم والسياق الثقافي والاحتياجات الخاصة للفئة المستهدفة.
سيعمل مسؤول التوعية الصحية بشكل وثيق مع فريق المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية، والجهات المجتمعية المعنية، والسلطات المحلية، وقادة المجتمع، والعاملين في القطاع الصحي، وغيرهم من أصحاب المصلحة المعنيين، لضمان أن تكون أنشطة التوعية الصحية شاملة وآمنة وملائمة ثقافيًا ومتوافقة مع أهداف المشروع المعتمدة والإرشادات الفنية. كما سيدعم هذا المنصب تحديد المشكلات والعوائق المتعلقة بالنظافة الصحية داخل المجتمعات، وإبلاغ المشرف بالنتائج ذات الصلة للمتابعة المناسبة.
المسؤوليات الرئيسية:
Water-Quality Testing and Monitoring 35%
- Conduct routine water-quality monitoring at designated water sources, water supply stations, distribution points, and other project locations, according to the approved monitoring schedule.
- Collect water samples and conduct basic field tests in accordance with established procedures and technical instructions.
- Conduct residual chlorine testing and other assigned water-quality checks using approved equipment and testing methods.
- Ensure that water samples are collected, handled, labeled, stored, transported, and tested appropriately, following applicable procedures.
- Record test results accurately using approved monitoring forms and tools.
- Follow the testing frequency, sampling locations, and procedures established by the WASH Officer or designated technical staff.
- Report any abnormal results, suspected contamination, or potential water-quality risks immediately to the supervisor.
Field Visits and Water-System Follow-up 25%
- Conduct regular field visits to assigned water supply facilities, water points, and distribution locations to support water-quality monitoring.
- Observe water-system conditions and report visible concerns that may affect water quality, including damaged infrastructure, unsafe storage, potential contamination sources, or inadequate chlorination where relevant.
- Support the WASH Officer in following up on identified water-quality issues and monitoring the status of corrective actions.
- Assist with monitoring water-treatment and disinfection processes, as assigned and in accordance with technical guidance.
- Verify that water-quality testing equipment and supplies are available, functional, and appropriately maintained.
- Report equipment malfunctions, shortages of testing materials, and any constraints affecting monitoring activities.
- Follow organizational safety and security procedures during field visits.
Equipment, Supplies and Quality-Control Support 15%
- Maintain and organize water-quality testing equipment, sample containers, reagents, consumables, and other assigned materials.
- Check the condition, expiry dates, storage requirements, and availability of testing materials in accordance with manufacturer instructions and established procedures.
- Support routine equipment checks, cleaning, calibration, and maintenance where trained and authorized to do so.
- Maintain records of equipment use, stock levels, consumption, and replenishment needs.
- Follow appropriate procedures for handling, storing, transporting, and disposing of testing materials and waste.
- Inform the supervisor of damaged equipment, expired reagents, stock shortages, or quality-control concerns.
- Support quality-assurance procedures and participate in technical briefings or training as required
Data Management, Reporting and Coordination 15%
- Maintain complete and accurate records of water samples, sampling locations, dates, test methods, results, and observations.
- Submit water-quality monitoring forms and field updates to the WASH Officer within agreed deadlines.
- Support the compilation and review of water-quality monitoring data to identify unusual results, recurring concerns, and trends requiring technical follow-up.
- Immediately communicate results that fall outside applicable limits or indicate potential contamination through established reporting channels.
- Coordinate with relevant WASH staff, partner teams, and facility personnel to arrange sampling and monitoring visits.
- Support the preparation of routine monitoring summaries and contribute information for project reports as required.
- Maintain the confidentiality and integrity of records and ensure that data is stored and shared in accordance with organizational procedures
Compliance, Safety and Community Engagement 10%
- Follow approved water-quality monitoring procedures, relevant technical guidance, and applicable organizational requirements.
- Use appropriate personal protective equipment and comply with safety procedures during sampling, testing, and field visits.
- Communicate with facility staff and community representatives regarding sampling arrangements and access to monitoring locations, as assigned.
- Report potential sources of contamination, community concerns regarding water quality, and suspected waterborne disease risks to the supervisor through established channels.
- Support awareness activities on safe water handling and storage when requested and within the scope of the position.
- Apply safeguarding, accountability, inclusion, and Do No Harm principles in all field activities.
- Promptly escalate safeguarding, PSEA, security, or other serious concerns through established organizational procedures.
المعرفة/المؤهلات المطلوبة للوظيفة.
- الخبرة المهنية المطلوبة
- At least 1–2 years of relevant experience in water-quality monitoring, WASH programming, water sampling, laboratory support, environmental health, or a related field.
- Experience conducting basic water-quality tests and maintaining accurate monitoring records is desirable.
- Experience working in humanitarian or development projects, particularly in communities affected by conflict or displacement, is an advantage.
- Experience handling field-testing equipment, water samples, or monitoring supplies is desirable.
- Experience working with community representatives, water-system operators, or partner organizations is an advantage.
- At least 1–2 years of relevant experience in water-quality monitoring, WASH programming, water sampling, laboratory support, environmental health, or a related field.
- المؤهلات التعليمية والتدريبية والتراخيص والتسجيلات والشهادات المطلوبة:
- Bachelor’s degree or in Water and Sanitation, Environmental Health, Public Health, Civil or Environmental Engineering, Environmental Sciences, Agri engineering or another relevant field.
- Training in water-quality testing, water sampling, chlorination, laboratory safety, or WASH standards is an advantage.
- Bachelor’s degree or in Water and Sanitation, Environmental Health, Public Health, Civil or Environmental Engineering, Environmental Sciences, Agri engineering or another relevant field.
- المعرفة والمؤهلات المفضلة
- Basic knowledge of water-quality parameters, sampling procedures, and field-testing methods.
- Familiarity with residual chlorine testing and other relevant water-quality monitoring procedures.
- Understanding of safe water handling, water contamination risks, and basic water-treatment principles.
- Ability to operate and care for water-quality testing equipment in accordance with training and manufacturer instructions.
- Good data recording, documentation, and reporting skills.
- Strong attention to detail and ability to identify and report abnormal results.
- مهارات تواصل وتنسيق جيدة.
- Ability to work independently on assigned routine tasks while following technical instructions and escalating issues appropriately.
- Basic computer skills and familiarity with Microsoft Office or digital data collection tools are desirable.
- Basic knowledge of water-quality parameters, sampling procedures, and field-testing methods.
- متطلبات السفر و/أو بيئة العمل
غير
- المتطلبات البدنية
غير
- متطلبات اللغة
- Fluent in Arabic and good understanding in English terms related to WASH
كيفية التقديم
كيفية التقديم؟
إذا كنت تستوفي متطلباتنا، يرجى إرسال سيرتك الذاتية عبر الرابط أدناه، ولن يتم قبول سوى الطلبات المقدمة عبر رابطنا.
https://sy-koboviews.lmms.org/x/uRwAVxYL
كيفية التقديم ؟
إذا كنت تستوفي كامل متطلبات المنصب، يُرجى تقديم سيرتك الذاتية عبر الرابط الإلكتروني أدناه. نحن نقبل فقط الطلبات المُقدمة عبر الرابط المرفق،
https://sy-koboviews.lmms.org/x/uRwAVxYL
هذا الإعلان مخصص حصرياً لاستخدام منظمة الرؤية العالمية الدولية، ولا يجوز نسخه واستخدامه في مواقع إلكترونية أخرى دون موافقة كتابية من المنظمة.
هذا الإعلان مخصص لاستخدام منظمة وورلد فيجن إنترناشونال، ولا يجب نسخه أو استخدامه في اي مواقع أخرى دون الحصول على موافقة خطية من منظمة وورلد فيجن إنترناشونال.
نشجع بشدة النساء المؤهلات والأشخاص ذوي الإعاقة على التقديم.
نحن نشجع المرشحين المؤهلين من الإناث وذوي الاحتياجات الخاصة على التقدم.
نؤمن بتكافؤ الفرص لجميع المتقدمين. ننظر إلى جدارة كل مرشح ومؤهلاته ومهاراته المهنية. لا نكترث بالجنس أو العرق أو اللون أو أي شيء آخر. نسعى لخلق بيئة عمل متنوعة يشعر فيها الجميع بالاحترام والثقة.
نؤمن بتكافؤ الفرص لجميع المتقدمين، حيث ننظر إلى كل مرشح من حيث الجدارة والمؤهلات والمهارات المهنية، ولا نهتم بالجنس أو العرق أو اللون أو أي شيء آخر، فنحن نريد خلق بيئة متنوعة يشعر فيها الجميع بالاحترام والثقة.
يرجى العلم بأنه سيتم التواصل فقط مع المرشحين الذين تم اختيارهم في القائمة المختصرة.
سيتم التواصل مع المرشحين في القائمه المختصره فقط
الموعد النهائي لتقديم الطلبات is 29th November 2026; مع ذلك، يُرجى التأكد من استخدام البريد الإلكتروني المذكور وتحديد اسم الوظيفة. يُرجى العلم بأن منظمة الرؤية العالمية غير مسؤولة عن أي أخطاء أو سهو.
الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو التاسع والعشرون من تشرين الثاني 2026 ومع ذلك على موعد وصولها. يرجى ملاحظة أن منظمة وورلد فيجن إنترناشونال غير مسؤولة عن أي أخطاء أو أخطاء طباعية.
لا تتحمل منظمة الرؤية العالمية أي مسؤولية عن دقة أو أخطاء أو سهو أي من المعلومات الواردة في الإعلانات المترجمة من قبل طرف مستقل على مواقع أخرى أو من خلال قنوات أخرى.
منظمة وورلد فيجن إنترناشونال لا تتحمل أي مسؤولية عن دقة أو أخطاء أو حذف أي من المعلومات الواردة في الإعلانات المترجمة من قبل جهة مستقلة على مواقع أخرى أو من خلال قنوات أخرى.
شكرًا لك.
مصدر: موقع ReliefWeb (مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية). منشور من قبل منظمة الرؤية العالمية. يرجى التقديم مباشرة إلى المنظمة كما هو موضح أعلاه.
وظائف أخرى قد تعجبك
-
موظف الرحلات الخارجية
- المملكة العربية السعودية، جدة، المملكة العربية السعودية

