Protection Assistant – 1 Tal Abyad, 1 Ras Al-Ayn
نُشرت 3 ساعات تقريبا في الإدارة والموارد البشرية والقانون القائمة المختصرةتفاصيل الوظيفة
-
رقم الوظيفة 21129
الوصف الوظيفي
نبذة عن منظمة الرؤية العالمية
لأكثر من 75 عامًا، تلتزم منظمة الرؤية العالمية بإحداث تغيير إيجابي ودائم في العالم. وقد أصبحنا روادًا عالميين في تحسين حياة الأطفال وأسرهم ومجتمعاتهم وتطويرها. نساعد الأطفال والأسر والمجتمعات على التغلب على الفقر والظلم، بغض النظر عن الدين أو العرق أو الأصل أو الجنس. لكل طفل الحق في حياة غنية بالمعنى والهدف. نعمل مع الأطفال الأكثر ضعفًا في العالم لكي يتمكنوا من عيش الحياة بكل جوانبها.
الغرض من الوظيفة:
The Protection Assistant supports the day-to-day implementation of protection activities within the project, ensuring that interventions are delivered in a safe, inclusive, dignified, and conflict-sensitive manner and in accordance with approved project objectives, workplans, protection standards, and organizational policies.
The position assists with activity preparation and implementation, community engagement, protection awareness sessions, monitoring, data collection, referrals, and reporting. The Protection Assistant works closely with the Protection Officer, Project Coordinator, protection facilitators, volunteers, partners, and other relevant project staff to identify protection concerns, support access to available services, and ensure that children, adults, and vulnerable groups can participate safely and meaningfully in project activities.
The position is also responsible for maintaining accurate activity records, sharing field observations and emerging concerns with the relevant supervisor, and adhering to organizational requirements related to safeguarding, confidentiality, informed consent, accountability, and the protection of sensitive information.
ستتناول الأنشطة أولويات النظافة الصحية ذات الصلة، بما في ذلك غسل اليدين بالصابون في الأوقات الحرجة، والتعامل الآمن مع مياه الشرب وتخزينها، ونظافة المنزل، والنظافة البيئية، وممارسات الصرف الصحي، وإدارة النظافة الشخصية أثناء الدورة الشهرية عند الاقتضاء، والوقاية من الأمراض المنقولة بالمياه. وسيقوم مسؤول التوعية الصحية بتكييف أساليب التواصل وفقًا للعمر والجنس والإعاقة ومستوى التعليم والسياق الثقافي والاحتياجات الخاصة للفئة المستهدفة.
سيعمل مسؤول التوعية الصحية بشكل وثيق مع فريق المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية، والجهات المجتمعية المعنية، والسلطات المحلية، وقادة المجتمع، والعاملين في القطاع الصحي، وغيرهم من أصحاب المصلحة المعنيين، لضمان أن تكون أنشطة التوعية الصحية شاملة وآمنة وملائمة ثقافيًا ومتوافقة مع أهداف المشروع المعتمدة والإرشادات الفنية. كما سيدعم هذا المنصب تحديد المشكلات والعوائق المتعلقة بالنظافة الصحية داخل المجتمعات، وإبلاغ المشرف بالنتائج ذات الصلة للمتابعة المناسبة.
المسؤوليات الرئيسية:
Protection Programme Implementation and Field Support
- Support the implementation of protection activities in line with approved project plans, the DIP, performance framework, protection standards, and humanitarian principles.
- Assist protection facilitators, volunteers, and community structures in organizing and delivering protection activities.
- Support the identification of protection needs, risks, vulnerabilities, and barriers to accessing services among targeted communities.
- Assist in adapting activities to the local context and the specific needs of children, women, persons with disabilities, displaced populations, and other vulnerable groups.
- Promote safe, inclusive, gender-sensitive, child-sensitive, and conflict-sensitive approaches during activity implementation.
- Ensure that protection activities are conducted in accordance with Do No Harm, confidentiality, informed consent, dignity, participation, and non-discrimination principles.
- Report implementation challenges, emerging needs, and any protection concerns to the Protection Officer/Project Coordinator in a timely manner.
Protection Monitoring, Risk Identification and Referrals:
- Support the identification and documentation of protection risks, concerns, trends, and barriers affecting children, adults, and vulnerable groups.
- Assist in conducting protection assessments, community consultations, focus group discussions, key informant interviews, and other data collection activities.
- Identify individuals who may require additional or specialized protection support and report concerns through established internal procedures.
- Support safe referrals to relevant service providers through established referral pathways, with informed consent and in accordance with confidentiality requirements.
- Maintain and regularly update information on available protection services and referral mechanisms.
- Follow up on referrals within the scope of the position and in coordination with the Protection Officer, while respecting confidentiality and data protection requirements.
- Immediately communicate urgent protection concerns and emerging risks to the Protection Officer/Project Coordinator.
- Support community awareness activities on available protection services, rights, and referral mechanisms.
Activity Monitoring, Quality Assurance and Capacity Building Support
- Support the preparation and implementation of protection activity plans, schedules, and field implementation arrangements.
- Monitor activity participation, coverage, and progress against agreed protection indicators and targets.
- Conduct regular field visits to follow up on activity implementation and identify operational challenges.
- Support the collection, verification, and organization of protection-related data and ensure that records are accurate and submitted on time.
- Report implementation gaps, quality concerns, and emerging needs to the Protection Officer and support the implementation of agreed corrective actions.
- Assist in identifying capacity-building needs among protection facilitators, volunteers, partners, and community structures.
- Support the organization and delivery of training, coaching, awareness sessions, and community-based activities on relevant protection topics, including protection principles, safeguarding, PSEA, referral mechanisms, and safe programming.
- Apply technical guidance and feedback received from the Protection Officer to improve the quality of field implementation.
Coordination and Stakeholder Engagement:
- التنسيق مع الجهات الفاعلة ذات الصلة في قطاع الحماية/القطاع الفرعي، والسلطات، والشركاء، وممثلي المجتمع، ومقدمي الخدمات، وأصحاب المصلحة الآخرين حسب الاقتضاء.
- المشاركة في اجتماعات تنسيق الحماية ذات الصلة، وفرق العمل، والمناقشات الفنية، وآليات التنسيق بين الوكالات.
- التواصل مع المجتمعات لفهم مخاوف الحماية والأولويات والعوائق والتعليقات والتأكد من أن استجابات البرنامج مناسبة ومراعية للسياق.
- دعم آليات الحماية المجتمعية وتعزيز المشاركة الفعالة للنساء والرجال والفتيات والفتيان والأشخاص ذوي الإعاقة وغيرهم من الفئات المهمشة المحتملة.
- التنسيق مع قطاعات المشروع الأخرى لضمان إدماج الحماية بشكل مناسب في جميع تدخلات البرنامج، بما في ذلك التعليم، والمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية، والأمن الغذائي وسبل العيش، والدعم النفسي والاجتماعي، والقطاعات الأخرى ذات الصلة.
- تعزيز أساليب البرامج الآمنة والكريمة والمتاحة والشاملة ودعم الفرق لتحديد مخاطر الحماية والتخفيف منها.
- Support the identification and strengthening of referral pathways and linkages with specialized services
Reporting, Documentation and Learning:
- إعداد تحديثات منتظمة لأنشطة الحماية والمساهمة في تقارير المشاريع، وتقارير الجهات المانحة، وتحديثات الوضع، وغيرها من وثائق البرنامج.
- الاحتفاظ بسجلات شاملة وآمنة لأنشطة الحماية، بما في ذلك الحضور والتدريب والمراقبة والتقييمات والاستشارات المجتمعية والإحالات والزيارات الميدانية، وفقًا لمتطلبات حماية البيانات.
- اتجاهات حماية الوثائق، والتحديات، والإنجازات، والممارسات الجيدة، والدروس المستفادة، وقصص النجاح مع ضمان السرية وحماية المعلومات الحساسة.
- دعم تنفيذ آليات التغذية الراجعة والاستجابة المجتمعية وضمان متابعة التغذية الراجعة ذات الصلة بالحماية بشكل مناسب.
- تقديم الدعم في إعداد ومراجعة المقترحات والميزانيات وخطط الأنشطة والمؤشرات ووثائق المشاريع المتعلقة بالحماية حسب الحاجة.
- التنسيق مع زملاء قسم الرصد والتقييم والتعلم لدعم جودة البيانات والرصد والمساءلة وعمليات التعلم.
- ضمان الاحتفاظ بوثائق الحماية وفقًا لمتطلبات المنظمة والجهات المانحة والحماية وحماية البيانات.
المعرفة/المؤهلات المطلوبة للوظيفة.
- الخبرة المهنية المطلوبة
- At least 1–2 years of relevant experience in protection, humanitarian, development, or community-based programming, preferably with an NGO or humanitarian organization.
- يُفضل امتلاك خبرة في تنفيذ أو مراقبة أنشطة الحماية، وحماية الطفل، والحماية المجتمعية، ومراقبة الحماية، والتوعية، أو الإحالة.
- خبرة في العمل مع الأطفال والأسر والنازحين والفئات الضعيفة والمجتمعات المتضررة من النزاعات أو النزوح.
- خبرة في تقديم الدعم الفني، والتدريب، والتوجيه، أو بناء القدرات للموظفين، والمتطوعين، والهياكل المجتمعية، أو المنظمات الشريكة.
- Experience working with Protection Sector/Sub-Sector coordination mechanisms, referral networks, local authorities, service providers, or other humanitarian actors is an advantage.
- المؤهلات التعليمية والتدريبية والتراخيص والتسجيلات والشهادات المطلوبة:
- درجة البكالوريوس في الخدمة الاجتماعية، أو علم النفس، أو علم الاجتماع، أو حقوق الإنسان، أو القانون، أو التنمية الدولية، أو العلوم الاجتماعية، أو أي مجال ذي صلة.
- تعتبر المؤهلات أو التدريبات الإضافية في مجالات الحماية، وحماية الطفل، والعنف القائم على النوع الاجتماعي، والاستغلال والانتهاك الجنسيين، والحماية، والعمل الإنساني، وحقوق الإنسان، أو المجالات ذات الصلة ميزة إضافية.
- المعرفة والمؤهلات المفضلة
- معرفة جيدة بمبادئ وأساليب برامج الحماية ذات الصلة بالسياقات الإنسانية و/أو التنموية.
- فهم العوائق التي تحول دون الوصول إلى الحماية والمشاركة فيها، لا سيما بالنسبة للأطفال الضعفاء والمهمشين.
- معرفة بحماية الطفل، ومشاركة الطفل، والإدماج، والنوع الاجتماعي، والبرامج الحساسة للنزاعات.
- مهارات جيدة في المراقبة وجمع البيانات وتحليلها وإعداد التقارير.
- مهارات تواصل وتيسير وتفاعل وتنسيق قوية.
- القدرة على العمل بفعالية مع الشركاء وممثلي المجتمع والتعليم
- متطلبات السفر و/أو بيئة العمل
غير
- المتطلبات البدنية
غير
- متطلبات اللغة
Arabic and basic English is desirable
كيفية التقديم
كيفية التقديم؟
إذا كنت تستوفي متطلباتنا، يرجى إرسال سيرتك الذاتية عبر الرابط أدناه، ولن يتم قبول سوى الطلبات المقدمة عبر رابطنا.
https://sy-koboviews.lmms.org/x/o7l1JUhW
كيفية التقديم ؟
إذا كنت تستوفي كامل متطلبات المنصب، يُرجى تقديم سيرتك الذاتية عبر الرابط الإلكتروني أدناه. نحن نقبل فقط الطلبات المُقدمة عبر الرابط المرفق،
https://sy-koboviews.lmms.org/x/o7l1JUhW
هذا الإعلان مخصص حصرياً لاستخدام منظمة الرؤية العالمية الدولية، ولا يجوز نسخه واستخدامه في مواقع إلكترونية أخرى دون موافقة كتابية من المنظمة.
هذا الإعلان مخصص لاستخدام منظمة وورلد فيجن إنترناشونال، ولا يجب نسخه أو استخدامه في اي مواقع أخرى دون الحصول على موافقة خطية من منظمة وورلد فيجن إنترناشونال.
نشجع بشدة النساء المؤهلات والأشخاص ذوي الإعاقة على التقديم.
نحن نشجع المرشحين المؤهلين من الإناث وذوي الاحتياجات الخاصة على التقدم.
نؤمن بتكافؤ الفرص لجميع المتقدمين. ننظر إلى جدارة كل مرشح ومؤهلاته ومهاراته المهنية. لا نكترث بالجنس أو العرق أو اللون أو أي شيء آخر. نسعى لخلق بيئة عمل متنوعة يشعر فيها الجميع بالاحترام والثقة.
نؤمن بتكافؤ الفرص لجميع المتقدمين، حيث ننظر إلى كل مرشح من حيث الجدارة والمؤهلات والمهارات المهنية، ولا نهتم بالجنس أو العرق أو اللون أو أي شيء آخر، فنحن نريد خلق بيئة متنوعة يشعر فيها الجميع بالاحترام والثقة.
يرجى العلم بأنه سيتم التواصل فقط مع المرشحين الذين تم اختيارهم في القائمة المختصرة.
سيتم التواصل مع المرشحين في القائمه المختصره فقط
الموعد النهائي لتقديم الطلبات is 29th November 2026; مع ذلك، يُرجى التأكد من استخدام البريد الإلكتروني المذكور وتحديد اسم الوظيفة. يُرجى العلم بأن منظمة الرؤية العالمية غير مسؤولة عن أي أخطاء أو سهو.
الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو التاسع والعشرون من تشرين الثاني 2026 ومع ذلك على موعد وصولها. يرجى ملاحظة أن منظمة وورلد فيجن إنترناشونال غير مسؤولة عن أي أخطاء أو أخطاء طباعية.
لا تتحمل منظمة الرؤية العالمية أي مسؤولية عن دقة أو أخطاء أو سهو أي من المعلومات الواردة في الإعلانات المترجمة من قبل طرف مستقل على مواقع أخرى أو من خلال قنوات أخرى.
منظمة وورلد فيجن إنترناشونال لا تتحمل أي مسؤولية عن دقة أو أخطاء أو حذف أي من المعلومات الواردة في الإعلانات المترجمة من قبل جهة مستقلة على مواقع أخرى أو من خلال قنوات أخرى.
شكرًا لك.
مصدر: موقع ReliefWeb (مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية). منشور من قبل منظمة الرؤية العالمية. يرجى التقديم مباشرة إلى المنظمة كما هو موضح أعلاه.
وظائف أخرى قد تعجبك
-
موظف الرحلات الخارجية
- المملكة العربية السعودية، جدة، المملكة العربية السعودية

