About SCM:

The Syrian Center for Media and Freedom of Expression (SCM), is an independent, non-governmental, and non-profit civil society organization founded in 2004. It works to achieve justice, defend human rights, promote media freedom, support civil society, and encourage active citizenship. SCM has gained extensive experience in combating impunity and strengthening the rule of law.

Since 2011, SCM has held Special Consultative Status with the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC). Its work focuses on documenting human rights violations and submitting legal files to hold perpetrators accountable, while strengthening the role of victims and their families, and supporting journalists and human rights defenders, as well as independent media as a tool for building democracy.

1. Background

In the context of Syria’s ongoing transition and the new challenges it presents for the protection of human rights and the rule of law, the Syrian Center for Media and Freedom of Expression (SCM) seeks to strengthen its capacity to monitor, document, and analyse human rights violations occurring during this period. To this end, SCM aims to develop an updated and comprehensive documentation and verification methodology grounded in relevant international standards and responsive to the nature of violations and the actors involved in the current context.

While continuing to document violations related to deprivation of liberty, including arbitrary detention, enforced disappearance, torture and ill-treatment, as well as other serious human rights violations and international crimes committed during the conflict, SCM will place particular emphasis during the transitional period on monitoring and documenting violations of legal and procedural safeguards relating to deprivation of liberty; violations of the right to a fair trial; abuses in the exercise of administrative and executive powers that constitute human rights violations; discrimination on prohibited grounds, including violations based on religious or ethnic affiliation; and violations of the right to equality and non-discrimination in the enjoyment of rights, access to services, and participation in public life. Particular attention will also be given to violations of fundamental rights and freedoms, including the rights to freedom of expression, peaceful assembly, and association, as well as violations targeting human rights defenders, lawyers, and civil society actors.

Documenting this diverse range of violations requires the development of a clear and consistent methodology establishing the principles, standards, and procedures governing documentation and verification processes. It also requires the development of a legal and methodological framework for selected priority violations, setting out the legal definition of each violation, its applicable legal basis, constituent elements and legal requirements, and the information, facts, and evidence necessary for its documentation and verification. This will enhance the quality and consistency of documentation and its suitability for analysis and use in reporting, advocacy, transitional justice, and accountability processes.

Accordingly, the Syrian Center for Media and Freedom of Expression (SCM) seeks to engage a service provider (Human Rights Documentation Methodology Development Specialist) to undertake the following tasks:

2. Scope of Work

The selected service provider will be responsible for the following tasks:

• Review SCM’s existing documentation and verification methodologies, tools, and procedures, and assess the needs and challenges associated with documenting human rights violations during the transitional period.
• Work in coordination with SCM’s team to identify documentation priorities for the current phase, including the violations and issues that the updated methodology should address as a matter of priority.
• Develop an updated and comprehensive methodology for documenting and verifying human rights violations, grounded in relevant international standards and established practices. The methodology should define the core principles, standards, and procedures governing the various stages of documentation and verification, in line with the priorities and needs identified in consultation with SCM’s team.
• Develop legal and methodological frameworks for priority violations, including definitions, legal bases, constituent elements, and classification criteria, as well as the facts, indicators, and information required for their documentation and classification, with due consideration given to international human rights law, international humanitarian law, and international criminal law, as applicable.
• Develop a clear framework for classifying violations, incidents, victims, actors, sources, and related information, including the relationships between them, in order to promote consistency in documentation and facilitate information analysis and the identification of patterns and trends.
• Establish clear standards and procedures for information collection and verification, and for assessing source reliability. This should cover testimonies, direct and indirect sources, documents, open-source information, and digital content; the corroboration of information across multiple sources; and the handling of conflicting or incomplete information.

3. Expected Deliverables

The service provider will be expected to deliver the following:

• An updated and comprehensive human rights documentation and verification methodology that responds to the documentation priorities and needs identified through consultations with SCM’s team and includes the principles, standards, and practical procedures required for documentation and verification.
• Legal and methodological frameworks for priority violations, including a definition of each violation, its legal basis, constituent elements, and classification criteria, together with the facts, indicators, and information required for its documentation and classification.
• Design and development of specialised documentation forms for each violation, incorporating the fields, questions, and indicators necessary to collect relevant information and evidence. These forms must be aligned with the developed legal and methodological frameworks and ensure data consistency and compatibility with SCM’s existing documentation system.
• A unified classification framework covering violations, incidents, victims, actors, sources, and the relationships between them, to improve documentation consistency and facilitate data analysis and the identification of patterns and trends.
• Standards and procedures for information verification, source reliability assessment, review, quality assurance, and case validation, including procedures for handling information obtained from multiple sources and addressing conflicting or incomplete information.
• Practical recommendations for aligning existing documentation tools, forms, and data management systems with the newly developed methodology and legal and methodological frameworks.
• Testing of the methodology and frameworks using a sample of cases, followed by the necessary revisions in light of the findings and lessons learned from their application.
• Training for SCM’s team on applying the methodology, legal and methodological frameworks, and the developed documentation and verification standards and procedures, together with technical support during the initial implementation phase.

4. Required Qualifications and Experience

Applicants should meet the following requirements:

• A university degree in law, human rights, or a related field. A relevant postgraduate qualification is preferred.
• At least five years of professional experience in monitoring, documenting, and verifying human rights violations, including demonstrable experience in developing or reviewing documentation methodologies and tools.
• Demonstrable experience in developing legal and methodological frameworks for documenting human rights violations, including defining and classifying violations, identifying their constituent elements and criteria, and determining the information required for their documentation.
• Advanced knowledge of international human rights law and the ability to translate legal standards into practical definitions, criteria, and indicators applicable to monitoring and documentation work, together with sound knowledge of international humanitarian law and international criminal law.
• Practical experience in methodologies for collecting and verifying information and testimonies, including conducting interviews with victims, survivors, and witnesses.
• Experience in assessing source reliability, verifying information, and corroborating information from multiple sources. Experience in open-source research and digital content verification is an asset.
• Good knowledge of the principles and standards relating to informed consent, the principle of do no harm, confidentiality, data protection, and the safety and security of victims, witnesses, and sources.
• Experience in developing documentation tools and forms, review procedures, and quality assurance mechanisms, as well as familiarity with human rights documentation data management systems.
• Experience in preparing methodological guides and standard operating procedures (SOPs), and in delivering training and capacity-building for monitoring and documentation teams.
• Previous experience working with human rights organisations or civil society organisations. Experience in transitional contexts is preferred.
• Previous experience in the Syrian context or comparable contexts will be considered an asset.

5. Required Application Documents

Interested service providers must submit the following documents:

• Curriculum vitae (CV).
• A brief technical proposal outlining the applicant’s understanding of the assignment, proposed methodology, work plan, and proposed timeline.
• A financial proposal specifying the total cost of the assignment and including the validity period of the offer, date, and signature.
• Evidence of experience in similar assignments, preferably including examples of methodologies, manuals, or tools for documenting human rights violations that the applicant has previously developed or contributed to developing.
• At least two professional references.

6. Duty Station

The assignment will be carried out remotely. The service provider must reside in a time zone no more than two to three hours ahead of or behind Paris time, to ensure regular coordination and effective collaboration with SCM’s team.

7. Contract Duration and Tentative Start Date

The assignment will have a maximum duration of three months, commencing in November 2026, subject to possible adjustments.

8. Evaluation Criteria

Proposals will be evaluated based on the following criteria:

• Technical expertise, qualifications, and technical proposal – 70%. This includes experience in developing methodologies for documenting and verifying human rights violations; developing legal and methodological frameworks for violations and identifying their constituent elements and documentation criteria; establishing verification standards and source assessment procedures; developing documentation tools and quality assurance procedures; and the overall quality, relevance, and feasibility of the proposed methodology and work plan.
• Financial proposal – 30%.

لمحة عن جهة العمل

المركز السوري للإعلام وحرية التعبير هو منظمة مجتمع مدني مستقلة غير حكومية وغير ربحية، تأسست عام 2004، تعمل على تحقيق العدالة، والدفاع عن حقوق الإنسان، وتعزيز حرية الإعلام، ودعم المجتمع المدني، وتشجيع المواطنة الفاعلة. اكتسب المركز خبرة في مكافحة الإفلات من العقاب وتعزيز سيادة القانون.

يتمتع المركز بصفة استشارية خاصة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة منذ 2011، ويركز عمله على توثيق انتهاكات حقوق الإنسان وتقديم ملفات قضائية لمحاسبة مرتكبيها، مع تعزيز دور الضحايا وأسرهم، ودعم الصحفيين/ات والمدافعين/ات عن حقوق الإنسان، والإعلام المستقل كوسيلة لبناء الديمقراطية.

الخلفية

في ظل السياق الانتقالي الذي تمر به سوريا، وما يطرحه من تحديات جديدة في مجال حماية حقوق الإنسان وسيادة القانون، يعمل المركز السوري للإعلام وحرية التعبير على تعزيز قدرته على رصد وتوثيق وتحليل انتهاكات حقوق الإنسان الواقعة خلال هذه المرحلة، من خلال تطوير منهجية محدثة ومتكاملة للتوثيق والتحقق تستند إلى المعايير الدولية ذات الصلة وتستجيب لطبيعة الانتهاكات والجهات الفاعلة في السياق الحالي.

ومع استمرار عمل المركز في توثيق الانتهاكات المتعلقة بالحرمان من الحرية، بما في ذلك الاعتقال التعسفي والاختفاء القسري والتعذيب وسوء المعاملة، وغيرها من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والجرائم الدولية المرتكبة خلال النزاع، سيركز المركز بصورة خاصة خلال المرحلة الانتقالية على رصد وتوثيق انتهاكات الضمانات القانونية والإجرائية القانونية المرتبطة بالحرمان من الحرية وانتهاكات الحق في المحاكمة العادلة والتجاوزات في ممارسة السلطات الإدارية والتنفيذية التي تنطوي على انتهاكات لحقوق الإنسان، والتمييز على أسس محظورة، بما في ذلك الانتهاكات القائمة على أساس الانتماء الديني أو الإثني، وانتهاكات الحق في المساواة وعدم التمييز في التمتع بالحقوق والحصول على الخدمات والمشاركة في الحياة العامة، فضلاً عن انتهاكات الحقوق والحريات الأساسية، بما في ذلك الحق في حرية التعبير والتجمع السلمي وتكوين الجمعيات، إضافة إلى الانتهاكات التي تستهدف المدافعين/ات عن حقوق الإنسان والمحامين/ات والعاملين/ات في المجتمع المدني.

ويتطلب توثيق هذا النطاق المتنوع من الانتهاكات تطوير منهجية واضحة ومتسقة تحدد المبادئ والمعايير والإجراءات الناظمة لعملية التوثيق والتحقق، إلى جانب تطوير إطار قانوني ومنهجي لعدد من الانتهاكات ذات الأولوية، يحدد التعريف القانوني لكل انتهاك وأساسه القانوني وأركانه وعناصره القانونية والمعلومات والوقائع والأدلة اللازمة لتوثيقه والتحقق منه، بما يعزز جودة واتساق التوثيق وقابليته للتحليل والاستخدام في التقارير والمناصرة ومسارات العدالة الانتقالية والمساءلة.

وبناءً عليه، يعلن المركز السوري للإعلام وحرية التعبير عن رغبته في التعاقد مع مزود/ة خدمات (أخصائي/ة تطوير منهجيات توثيق حقوق الإنسان) لتنفيذ المهام التالية:

1. المهام المطلوبة

• مراجعة منهجيات وأدوات وإجراءات التوثيق والتحقق الحالية المعتمدة لدى المركز، وتقييم الاحتياجات والتحديات المرتبطة بتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان خلال المرحلة الانتقالية.
• العمل بالتنسيق مع فريق المركز على تحديد أولويات التوثيق للمرحلة الحالية، بما في ذلك الانتهاكات والقضايا ذات الأولوية التي ينبغي أن تستجيب لها المنهجية المحدثة.
• تطوير منهجية محدثة ومتكاملة لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان والتحقق منها، تستند إلى المعايير والممارسات الدولية ذات الصلة، وتحدد المبادئ والمعايير والإجراءات الأساسية التي تحكم مختلف مراحل عملية التوثيق والتحقق، بما يتناسب مع الأولويات والاحتياجات التي يتم تحديدها بالتنسيق مع فريق المركز.
• تطوير إطار قانوني ومنهجي للانتهاكات ذات الأولوية، يتضمن تعريف الانتهاكات وأسسها القانونية وعناصرها ومعايير توصيفها، وتحديد الوقائع والمؤشرات والمعلومات اللازمة لتوثيقها وتصنيفها، مع مراعاة القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني والقانون الجنائي الدولي بحسب انطباقها.
• تطوير إطار واضح لتصنيف الانتهاكات والحوادث والضحايا والجهات الفاعلة والمصادر والمعلومات ذات الصلة والعلاقات بينها، بما يعزز اتساق عملية التوثيق وإمكانية تحليل المعلومات ورصد الأنماط والاتجاهات.
• تطوير معايير وإجراءات واضحة لجمع المعلومات والتحقق منها وتقييم موثوقية المصادر، بما يشمل الشهادات والمصادر المباشرة وغير المباشرة والوثائق والمصادر المفتوحة والمحتوى الرقمي، وتقاطع المعلومات من مصادر متعددة والتعامل مع المعلومات المتعارضة أو غير المكتملة.

1. المخرجات المتوقعة

يتوقع من مزود/ة الخدمات تقديم المخرجات التالية:

• منهجية محدثة ومتكاملة لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان والتحقق منها، تستجيب لأولويات واحتياجات التوثيق التي يتم تحديدها بالتنسيق مع فريق المركز، وتتضمن المبادئ والمعايير والإجراءات العملية اللازمة للتوثيق والتحقق.
• إطار قانوني ومنهجي للانتهاكات ذات الأولوية، يتضمن تعريف كل انتهاك وأساسه القانوني وعناصره ومعايير توصيفه، والوقائع والمؤشرات والمعلومات اللازمة لتوثيقه وتصنيفه.
• تصميم وتطوير استمارات توثيق متخصصة لكل انتهاك ، تتضمن الحقول والأسئلة والمؤشرات اللازمة لجمع المعلومات والأدلة ذات الصلة، بما يتوافق مع الإطار القانوني والمنهجي المطور، ويضمن اتساق البيانات وتكاملها مع نظام التوثيق المعتمد لدى المركز.
• إطار موحد للتصنيف يشمل الانتهاكات والحوادث والضحايا والجهات الفاعلة والمصادر والعلاقات بينها، بما يعزز اتساق التوثيق وإمكانية تحليل المعلومات ورصد الأنماط والاتجاهات.
• معايير وإجراءات للتحقق من المعلومات وتقييم موثوقية المصادر والمراجعة وضمان الجودة واعتماد الحالات، بما في ذلك التعامل مع المعلومات الواردة من مصادر متعددة أو المتعارضة أو غير المكتملة.
• توصيات عملية لمواءمة أدوات ونماذج التوثيق وإدارة البيانات الحالية مع المنهجية والإطار القانوني والمنهجي المطورين.
• اختبار المنهجية والإطار المطور على عينة من الحالات، وإجراء التعديلات اللازمة في ضوء نتائج التطبيق.
• تدريب فريق المركز على تطبيق المنهجية والإطار القانوني والمنهجي ومعايير وإجراءات التوثيق والتحقق المطورة، وتقديم الدعم الفني خلال المرحلة الأولى من التطبيق.

1. المؤهلات والخبرات المطلوبة

• شهادة جامعية في القانون أو حقوق الإنسان أو مجال ذي صلة؛ ويفضل وجود شهادة دراسات عليا ذات صلة.
• خبرة مهنية لا تقل عن خمس سنوات في رصد وتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان والتحقق منها، تتضمن خبرة مثبتة في تطوير أو مراجعة منهجيات وأدوات التوثيق.
• خبرة مثبتة في تطوير الأطر القانونية والمنهجية لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان، بما يشمل تعريف الانتهاكات وتصنيفها وتحديد عناصرها ومعاييرها والمعلومات اللازمة لتوثيقها.
• معرفة متقدمة بالقانون الدولي لحقوق الإنسان والقدرة على ترجمة المعايير القانونية إلى تعريفات ومعايير ومؤشرات عملية قابلة للاستخدام في أعمال الرصد والتوثيق، إلى جانب معرفة جيدة بالقانون الدولي الإنساني والقانون الجنائي الدولي.
• خبرة عملية في منهجيات جمع المعلومات والشهادات والتحقق منها، بما في ذلك إجراء المقابلات مع الضحايا والناجين/ات والشهود.
• خبرة في تقييم موثوقية المصادر والتحقق من المعلومات وتقاطعها من مصادر متعددة، ويفضل وجود خبرة في التحقق من المصادر المفتوحة والمحتوى الرقمي.
• معرفة جيدة بالمبادئ والمعايير المتعلقة بالموافقة المستنيرة وعدم التسبب بالضرر والسرية وحماية البيانات وسلامة الضحايا والشهود والمصادر.
• خبرة في تطوير أدوات ونماذج التوثيق وإجراءات المراجعة وضمان الجودة ومعرفة بأنظمة إدارة بيانات توثيق حقوق الإنسان.
• خبرة في إعداد الأدلة المنهجية والإجراءات التشغيلية القياسية، وفي تدريب وبناء قدرات فرق الرصد والتوثيق.
• خبرة سابقة في العمل مع منظمات حقوق الإنسان أو منظمات المجتمع المدني، ويفضل وجود خبرة في سياقات انتقالية.
• تعتبر الخبرة السابقة في السياق السوري أو في سياقات مشابهة ميزة إضافية.

1. المستندات المطلوبة للتقديم

• السيرة الذاتية.
• عرض فني مختصر يوضح فهم المتقدم/ة للمهمة، والمنهجية المقترحة لتنفيذها، وخطة العمل والجدول الزمني المقترح.
• عرض مالي يوضح التكلفة الإجمالية للمهمة، ويشمل صلاحية العرض والتاريخ والتوقيع.
• إثبات خبرة في أعمال مماثلة، ويفضل إرفاق أمثلة على منهجيات أو أدلة أو أدوات لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان سبق للمتقدم/ة تطويرها أو المساهمة في تطويرها.
• ما لا يقل عن مرجعين مهنيين.

1. موقع العمل

أونلاين/ عن بعد، على أن يكون مقر إقامة مزود/ة الخدمة ضمن منطقة زمنية لا يزيد فارق التوقيت فيها عن ساعتين إلى ثلاث ساعات عن توقيت باريس، بما يضمن إمكانية التنسيق والعمل المنتظم مع فريق المركز.

1. تاريخ العمل

تبلغ المدة القصوى لتنفيذ المهام ثلاثة أشهر، اعتباراً من تشرين الثاني/نوفمبر 2026، مع إمكانية تعديل تاريخ البدء.

1. معيار التقييم

• الخبرة والمؤهلات الفنية والعرض الفني (70%)، بما يشمل الخبرة في تطوير منهجيات توثيق انتهاكات حقوق الإنسان والتحقق منها، وتطوير الأطر القانونية والمنهجية للانتهاكات وتحديد عناصرها ومعايير توثيقها وتطوير معايير التحقق وتقييم المصادر وأدوات التوثيق وإجراءات ضمان الجودة، إضافة إلى جودة وملاءمة المنهجية وخطة العمل المقترحتين لتنفيذ المهمة.
• العرض المالي (30%).

كيفية التقديم

Interested service providers must submit their proposals by email only, attaching all required documents, to the email address specified below. The subject line must read:

“Human Rights Documentation Methodology Development Expert”

Proposals sent to any other email address or submitted without the required attachments will be rejected.

We also encourage interested applicants to submit any questions for clarification prior to proposal submission.

Only shortlisted candidates will be notified within one week of the submission deadline. Shortlisted candidates may be invited to participate in an interview as part of the evaluation process.

Bids Submission Deadline
30.10.2026

Email for Submission of Bids

jobs@scm.org ngo

Email for Inquiries / Questions

mouhanad.sharabati@scm.org ngo

Contract Duration

Three Month

Expected Start Date of Implementation

05.11.2026

1. طريقة التقديم:

على مزودي/ات الخدمات المهتمين/ات تقديم عروضهم/ن عن طريق البريد الإلكتروني فقط، مع إرفاق جميع المستندات المطلوبة، إلى عنوان البريد الإلكتروني المبين أدناه، وأن يكون عنوان الرسالة: "خبير/ة تطوير منهجيات توثيق حقوق الإنسان"

سيتم رفض العروض الموجهة إلى عنوان بريد إلكتروني آخر أو بدون مرفقات**.** كما نشجع المهتمين/ات على إرسال أسئلتهم/ن إلينا بخصوص أي توضيحات قبل تقديم العرض.

سيتم إخطار المتقدمين/ات المدرجين-ات في القائمة القصيرة فقط خلال أسبوع من الموعد النهائي للتقديم، وقد يُطلب من المرشحين/ات المختارين/ات إجراء مقابلة كجزء من عملية التقييم.

الموعد النهائي لتقديم العروض

30.10.2026

البريد الإلكتروني لتقديم المناقصات/ العروض

jobs@scm.org ngo

البريد الإلكتروني للأسئلة

mohanad.sharabati@scm.org ngo

مدة العقد

ثلاثة أشهر

تاريخ البدء المتوقع للتنفيذ (موعد أولي)

05.11.2026

مصدر: موقع ReliefWeb (UN OCHA). Posted by Syrian Center for Media and Freedom of Expression. Apply directly with the organization as described above.